СИСТЕМА BSD‑500
ПОВЕРХНОСТНАЯ ГИПЕРТЕРМИЯ

Универсальная, полностью автономная установка в мобильной (передвижной) или стационарной комплектации для проведения гипертермии при поверхностных опухолях, расположенных на глубине до 3 см от поверхности кожи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BSD500

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BSD-500

портативная система
не требуется защитный каньон
сертифицирована экспертами Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов США (FDA) для проведения паллиативного лечения некоторых видов опухолей
применима для проведения как поверхностной, так и интерстициальной гипертермии

24-ДЮЙМОВЫЙ МОНИТОР C СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Монитор с высоким разрешением предоставляет пользователю лёгкий доступ к системам контроля с целью усовершенствованного наблюдения за пациентом и управления системами оборудования.

ПРОСТОТА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ

АППЛИКАТОР ВОЛНОВОДА MA-151

Сдвоенные жёсткие мини-аппликаторы к волноводам МА-151 с апертурой 4 х 5 см, зоной нагрева 2,5 х 2,5 см каждый на глубине 2 см. Усовершенствованные фазированные антенны кольцевидной формы создают центральную фокусировку энергии, что позволяет в значительной степени преодолеть потери энергии при проникновении волн на глубину тела пациента.

АППЛИКАТОР ВОЛНОВОДА MA-100

MA-100: аппликатор волновода с боковым креплением; апертура 10 x 13 см, зона нагрева 8 x 10 см на глубине до 2,5 см.

АППЛИКАТОР ВОЛНОВОДА МА-120

MA-120: MA-120: аппликатор волновода с боковым креплением; апертура 18 x 24 см, зона нагрева ок. 12,5 x 19,5 см на глубине 2,5 см.

СМЕННЫЕ ПОВЕРХНОСТНЫЕ АППЛИКАТОРЫ

В зависимости от размера и локализации опухоли используются сменные аппликаторы разной формы и разных размеров.

ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

РУКА ПНЕВМАТИЧЕСКОГО АППЛИКАТОРА С 5 КОНТАКТНЫМИ ТОЧКАМИ

Обеспечивает устойчивое расположение гипертермических аппликаторов под любым углом в зоне с общим охватом в 41 дюйм (ок. 104 см).

ПРЕВОСХОДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ

НАБЛЮДЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В 8 РАЗЪЁМАХ

Отслеживание до 8 автономных датчиков температуры с целью точного распределения тепла. Интегрированный температурный датчик обеспечивает лёгкую и точную калибровку температуры.

ТЕПЛОТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ

КАЛИБРОВКА ЗОНДА

Компонент системы для проведения калибровки используется с целью быстрого контроля точности показаний зондов перед началом лечения.

КОМФОРТНОСТЬ В ПОЛЬЗОВАНИИ

ПОДДЕРЖКА ЛЕЧЕНИЯ БРАХИТЕРАПИЕЙ

При поверхностной гипертермии тепло направляется непосредственно на зону с опухолью с помощью катетера, предназначенного для брахитерапии. Настройка микроволновой мощности, поступающей к антеннам (предоставляется в качестве дополнительного комплекта), осуществляется с помощью регулировки фазы и амплитуды волн с целью направления теплового поля на область с опухолью.

ШИРОКАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ ИНТЕРСТИЦИАЛЬНАЯ АНТЕННА MA-251

Полужёсткие микроволновые интерстициальные антенны MA-251 могут быть введены в радиоактивные катетеры диаметром 15,5 G (Гейдж) или 5 Fr (Французская шкала). Тепловое поле имеет форму эллипса длиной ок. 4,5 см, которое образуется вдоль аппликатора с нагревом до его наконечника.

БРАХИТЕРАПИЯ

Гипертермическая система BSD-500 оснащена клавиатурой, мышью и двумя разъёмами USB для архивирования медицинской документации, содержащей сведения о лечении пациентов. В зависимости от модели установка включает в себя беспроводной цветной принтер.

8-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТЬЮ 915 МГЦ

Усилитель мощностью 915 МГц, оснащённый 8 каналами, и многоканальный полупроводниковый усилитель мощности вырабатывают 480 Вт РЧ-мощности (по 60 Вт на канал) и обладают функцией автономного регулирования амплитуды и фазы.

CФОКУСИРОВАННАЯ МОЩНОСТЬ

ЦИРКУЛЯЦИОННАЯ СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ

Для обеспечения максимально комфортных условий лечения пациентов установка бесперебойного водоснабжения наполняет болюс аппликатора водой с нагревом температуры в диапазоне от 5 °C до 45 °C.

КОНТРОЛЬ РАДИОЧАСТОТНОЙ ГЛУБИНЫ

Details

ТВЁРДОТЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР

Частота выходного сигнала в 915 МГц (ISM*) – это частота, при которой нет необходимости в экранировании от электромагнитного излучения. Полупроводниковый генератор включает в себя 8 каналов с независимой подстройкой фазы и амплитуды радиоволн.

ДО 24 ИНТЕРСТИЦИАЛЬНЫХ АППЛИКАТОРОВ

8-канальный генератор снабжён трёхсторонним распределителем мощности, что позволяет подсоединить до 24 аппликаторов (антенн). При этом каждая из антенн имеет своё распределение энергии в пространстве, что позволяет сформировать зону нагрева принципиально любой конфигурации в соответствии с пространственной геометрией прогреваемой опухоли.

ДО 400 ВТ

Данную установку характеризует компактность и удобство при размещении в лечебном помещении. Система выделяет микроволновое излучение мощностью до 400 Вт в одноканальном режиме и до 60 Вт на один канал в восьмиканальном режиме прогрева. Установка оснащена сенсорным монитором (touch screen) высокого разрешения для планирования процедуры, настройки системы и отслеживания лечебного сеанса с динамической подстройкой параметров прогрева.

ЛЕЧЕНИЕ РЕЦИДИВА РАКА

Поверхностная гипертермия является неинвазивным видом лечения рецидива или метастаза злокачественного новообразования, расположенного на глубине нескольких сантиметров от поверхности тела. Интерстициональная гипертермия применяется в лечении рецидива злокачественной опухоли или прогрессивного злокачественного новообразования, расположенного непосредственно под поверхностью кожи.

МАЛЫЙ ВОЛНОВОД MA-151

СРЕДНИЙ ВОЛНОВОД MA-100

СРЕДНИЙ ВОЛНОВОД MA-120

ИНТЕРСТИЦИАЛЬНАЯ АНТЕННА MA-251

Полужёсткие микроволновые интерстициальные аппликаторы (антенны) MA-251 могут быть введены в неметаллические катетеры для внутритканевой лучевой терапии диаметром от 15,5 G (Гейдж) или 5 Fr (Французская шкала). Тепловое поле приобретает форму эллипса длиной около 4,5 см, которое образуется вдоль аппликатора при нагревании его наконечника.

НЕ ТРЕБУЕТ ЗАЩИТЫ ОТ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

Частота выходного сигнала в 915 МГц (ISM*) – это частота, при которой нет необходимости в экранировании от электромагнитного излучения. По каждому из 8 автономных каналов подается энергия мощностью от 0 до 60 Вт. Суммарная мощность от всех 8 каналов отслеживается, контролируется и отображается на мониторе компьютера.  *Industrial Scientific Medicine

СИНХРОННЫЙ ИЛИ АСИНХРОННЫЙ РЕЖИМ

Компьютер выводит на экран и отображает мощность отражённой волны каждого канала. В синхронном режиме все 8 каналов приводятся в действие одновременно одним сигналом.

КОНТРОЛЛИРУЕМЫЙ СДВИГ ФАЗ

В асинхронном режиме каждый канал может быть задействован автономно. Баланс поступающей энергии и сдвиг фаз каждого канала контролируются с помощью программного обеспечения с отображением информации и управлением с помощью сенсорного экрана монитора.

МУЛЬТИПЛЕКСОР КАНАЛОВ

Все 8 каналов могут быть уплотнены в один выходной канал мощностью от 0 до 400 Вт под управлением компьютера. Мощность прямого и отражённого сигнала, исходящего из каждого из 8 каналов, суммируется и отображается на дисплее в качестве суммарной мощности.

ЦИРКУЛЯЦИОННАЯ СИСТЕМА

Установка бесперебойного водоснабжения оснащена терморегулятором, который позволяет установить температуру нагрева воды в диапазоне 5 °C – 45 °C.

КАЛИБРОВКА

Интегрированный температурный датчик, соответствующий требованиям Национального бюро стандартов (NBS). Измерение температуры с точностью до 0,10 °C.

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

115 - 230 B ± 10 %, 50 - 60 Гц
Объём текущего потребления <15 ампер

ЧЕТЫРЕ ДАТЧИКА

Основная система располагает четырьмя датчиками. Интерфейс вмещает в себя до 8 датчиков. При типовой настройке используются, как правило, от 12 до 15 портов-разъёмов для подключения микроволновых интерстициальных аппликаторов и от 1 до 4 разъёмов для подключения температурных датчиков.

НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРОВОДНИКИ

Температура отображается на дисплее с разрешением 0,1 °C. Датчики терморезистора оснащены термоустойчивыми неметаллическими проводниками от производителя «СК», поэтому микроволновые поля, создаваемые установкой BSD-500, не создают помех и не искажают показания датчиков.

СОВМЕСТИМ С КАТЕТЕРОМ ДИАМЕТРОМ 15,5 G (ГЕЙДЖ)

Диаметр датчика составляет ок. 1,1 мм и размещается в конце 33‑сантиметрового (13 дюймов) опрессованного проводника с высоким удельным сопротивлением.

ГЕРМЕТИЧНОСТЬ

Длина кабеля-удлинителя составляет ок. 2,1 м. В случае возникновения любого вида дефекта утечка тока не превысит 15 мА.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПЛАНИРОВАНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ГИПЕРТЕРМИИ

В проведении лечения методом интерстициальной гипертермии необходимо использовать программное обеспечение по планированию лечения, интегрированное в установку BSD-500. С помощью данной программы размер и форма опухоли могут отслеживаться на сетке, изображённой на экране монитора. Планы проведения лечения составляются с помощью виртуального размещения антенны в опухоли и вокруг неё. Энергия и фаза каждого канала устанавливаются и настраиваются непосредственно на экране. Любое изменение локализации, энергии или фазы отображается в новом виртуальном плане распределения тепла в зоне нагрева.

СИСТЕМА BSD‑500
ПОВЕРХНОСТНАЯ ГИПЕРТЕРМИЯ